1
00:00:53,950 --> 00:00:58,070
John, acabei de desligar o telefone e acho
que vendeu um de seus livros para uma grande

2
00:00:58,070 --> 00:01:02,890
empresa de vídeo será a primeira em seu
série de cassetes de instruções estreladas

3
00:01:02,890 --> 00:01:08,210
personalidade da televisão local que também
Acontece que é o autor disso

4
00:01:08,210 --> 00:01:12,050
livro? Puxa, Dick, você vai ter que
dê a ela mais para continuar do que isso.

5
00:01:13,470 --> 00:01:16,430
Eles querem que você faça um vídeo de instruções?
Querida, isso é maravilhoso.

6
00:01:16,930 --> 00:01:19,770
Rapaz, vocês dois se conhecem tão bem,
é assustador.

7
00:01:21,800 --> 00:01:25,900
Quero dizer, isso é ótimo. Você sabe, é um
chance de alongar meus músculos criativos

8
00:01:25,900 --> 00:01:30,020
e entre em um novo nível de arte. Qual
livro que eles estão fazendo?

9
00:01:30,260 --> 00:01:31,280
Então você quer ser encanador.

10
00:01:32,880 --> 00:01:36,860
Sim, eles vão fazer um teste
cena na próxima semana no WPIV.

11
00:01:37,160 --> 00:01:38,600
Eles estão vindo para Vermont para filmar?

12
00:01:38,820 --> 00:01:42,940
Sim, bem, eles sentem, você sabe, se eu estiver
em uma situação em que me sinto confortável

13
00:01:42,940 --> 00:01:46,860
e com pessoas que conheço, isso será
artisticamente mais barato.

14
00:01:52,300 --> 00:01:53,300
Eu sou Larry.

15
00:01:57,060 --> 00:01:59,960
Este é meu irmão Darryl, e este é
meu outro irmão Darryl.

16
00:02:01,240 --> 00:02:03,360
Gostaríamos de anunciar um grande
abertura.

17
00:02:04,640 --> 00:02:05,640
Do quê?

18
00:02:05,820 --> 00:02:07,420
Do nosso novo serviço de acompanhantes.

19
00:02:10,880 --> 00:02:16,560
Quase chamamos de qualquer coisa por um dinheirinho
serviço de acompanhantes, mas Darryl pensou que

20
00:02:16,560 --> 00:02:17,840
deveria tentar algo mais romântico.

21
00:02:19,660 --> 00:02:21,520
O serviço de acompanhantes Acme.

22
00:02:23,460 --> 00:02:25,840
Como vocês tiveram essa ideia?

23
00:02:26,200 --> 00:02:31,560
Bem, estávamos nos perguntando como aumentar o
dinheiro para comprar um condomínio de timeshare perto

24
00:02:31,560 --> 00:02:36,660
Epcot quando Daryl percebeu que
mercadoria valiosa que somos em nós mesmos.

25
00:02:38,460 --> 00:02:41,540
Sim, você está lá em cima com carne de porco
barrigas.

26
00:02:42,920 --> 00:02:43,920
Obrigado.

27
00:02:45,160 --> 00:02:47,440
Daryl, enfrente um daqueles olhinhos
-catchers ali mesmo.

28
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
Não!

29
00:02:51,370 --> 00:02:55,930
Veja, Larry, temos uma pilha de
brochuras, e quando mulheres solteiras são

30
00:02:55,930 --> 00:02:59,670
procurando algo para fazer, estranhamente
suficiente, o primeiro lugar onde eles tendem a

31
00:02:59,670 --> 00:03:00,810
aqui mesmo.

32
00:03:01,310 --> 00:03:02,310
Perto do fundo?

33
00:03:03,210 --> 00:03:04,610
Vá entender, mulheres.

34
00:03:08,090 --> 00:03:12,190
Bem, é melhor voltarmos antes deles
ligações de mulheres estreladas de carinho começam

35
00:03:12,190 --> 00:03:13,190
inundando.

36
00:03:20,460 --> 00:03:24,740
Este é Jerry Nurko, o chefe frijole de
o vídeo de como fazer.

37
00:03:26,120 --> 00:03:29,920
Jerry, deixe-me apresentar-lhe o nosso
Tripulação do Cracker Jack. Este é o nosso adereço,

38
00:03:30,560 --> 00:03:31,720
Não é tão formal.

39
00:03:32,220 --> 00:03:33,220
Me chame de Bud.

40
00:03:35,320 --> 00:03:36,720
Nosso diretor, JJ.

41
00:03:36,980 --> 00:03:38,440
Prazer em conhecer alguém importante.

42
00:03:38,680 --> 00:03:41,940
Vou te entregar alguns primeiro
-class whack -a -da, whack -a -da, bing

43
00:03:41,940 --> 00:03:42,779
-da, bong -a -da.

44
00:03:42,780 --> 00:03:43,780
Bum!

45
00:03:45,560 --> 00:03:46,780
Uau, comprimento de onda.

46
00:03:48,140 --> 00:03:49,460
E aqui está a nossa estrela.

47
00:03:49,930 --> 00:03:53,950
Dick, pronto para fazer vídeo va -va -va
-vom? Michael, eu só vou mudar

48
00:03:53,950 --> 00:03:54,950
wa -wa -wa -lavadora.

49
00:03:56,290 --> 00:04:00,050
É uma fita de teste simples de 30 segundos. Mas,
Dick... Troque uma máquina de lavar.

50
00:04:00,470 --> 00:04:02,970
Simples. Eloquente. Eu amo isso.

51
00:04:04,230 --> 00:04:05,470
Obrigado. Foi ideia minha.

52
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
Lugares, todos.

53
00:04:08,870 --> 00:04:10,810
J.J., sou só eu.

54
00:04:11,150 --> 00:04:12,150
Multar.

55
00:04:12,670 --> 00:04:14,030
Por favor, Dick.

56
00:04:21,100 --> 00:04:23,980
Olá, seja bem-vindo ao So You de Dick Loudon
Quer ser encanador.

57
00:04:24,200 --> 00:04:26,820
É claro que, aos preços de hoje, quem
não?

58
00:04:29,360 --> 00:04:35,680
Tudo que você precisa para ser seu próprio encanador é um
pouco conhecimento e as ferramentas certas.

59
00:04:38,340 --> 00:04:39,340
Onde estão minhas ferramentas?

60
00:04:43,500 --> 00:04:47,480
É isso que você está procurando, Dick?

61
00:04:49,740 --> 00:04:51,200
O que você está fazendo aqui?

62
00:04:51,940 --> 00:04:53,480
Sou sua linda assistente.

63
00:04:56,340 --> 00:04:59,620
Este não é um ato mágico. Eu não preciso de um
linda assistente.

64
00:04:59,940 --> 00:05:04,640
Mas, Dick, você sabe, isso pode estar indo para um
um pouco longe demais. Meu sentimento é exatamente,

65
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
má ideia, Steph.

66
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
Miguel!

67
00:05:08,380 --> 00:05:09,780
Ouça, joelhos de cachorrinho.

68
00:05:11,220 --> 00:05:14,740
Eu acho que é hora de um desses
compromissos sobre os quais falamos.

69
00:05:16,300 --> 00:05:17,300
OK.

70
00:05:17,620 --> 00:05:18,720
Que tal...

71
00:05:19,120 --> 00:05:23,900
Você consegue o que quer agora, e eu consigo o meu caminho
sobre todo o resto nos próximos seis

72
00:05:23,900 --> 00:05:24,900
meses.

73
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
Parece justo.

74
00:05:27,340 --> 00:05:29,900
E leve a caixa de ferramentas do Liberace com você.

75
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
Tudo bem, Dick.

76
00:05:35,680 --> 00:05:39,020
Já que estamos nisso, por que não nos livramos
de algumas outras inovações irritantes, como

77
00:05:39,020 --> 00:05:40,440
cor e som.

78
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
Preparar?

79
00:05:44,180 --> 00:05:47,760
Ação. Olá, e bem-vindo ao Dick Loudon's
Então você quer ser encanador.

80
00:05:48,170 --> 00:05:50,810
E, claro, aos preços de hoje, quem
não?

81
00:05:57,990 --> 00:05:58,990
O que é isso?

82
00:05:59,370 --> 00:06:00,370
Gravador de videocassete.

83
00:06:01,210 --> 00:06:03,530
Para que eu possa ver todas as fitas que estou
vai fazer.

84
00:06:03,750 --> 00:06:06,830
Dick, você nem conseguiria um desses
para mim quando E o Vento Levou chegou

85
00:06:06,830 --> 00:06:08,610
fora. Eu não estava em E o Vento Levou.

86
00:06:10,790 --> 00:06:12,830
Bem, eu acho que é apenas caro
brinquedo.

87
00:06:14,070 --> 00:06:16,130
Francamente, minha querida, um cara não dá a mínima
caramba.

88
00:06:20,620 --> 00:06:24,060
Com licença. Você pode recomendar algo
para eu fazer esta noite?

89
00:06:24,400 --> 00:06:27,080
Oh, por que você não dá uma olhada nesta pilha
de folhetos, senhorita Parkman?

90
00:06:28,880 --> 00:06:31,900
Ah, um serviço de acompanhantes. Pelo amor de Deus,
não.

91
00:06:35,460 --> 00:06:38,740
Deve haver algo mais aqui.

92
00:06:39,040 --> 00:06:41,380
Eu não entendo o que há de errado com
essas pessoas.

93
00:06:41,680 --> 00:06:43,380
Isso pode levar uma noite só.

94
00:06:44,260 --> 00:06:48,560
Senhorita Parkman, por que você não vai ao
Spinnaker? Eles têm frutos do mar maravilhosos.

95
00:06:49,040 --> 00:06:54,280
Bem, eu quero. adoro frutos do mar, mas eu sou o
tipo de pessoa que gosta de experimentar coisas novas

96
00:06:54,280 --> 00:06:56,540
coisas. Então alugue uma fantasia de pato.

97
00:06:58,060 --> 00:07:00,680
Apenas não faça isso.

98
00:07:04,700 --> 00:07:06,040
Alugar uma fantasia de pato?

99
00:07:07,320 --> 00:07:09,040
Bem, não faz sentido comprar um.

100
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Olá, Dick.

101
00:07:16,140 --> 00:07:17,800
Olá, Jer. O que é...

102
00:07:18,480 --> 00:07:20,760
Qual é a palavra para Nova York? Tudo
é ótimo. Simplesmente ótimo.

103
00:07:21,080 --> 00:07:25,100
Exceto por uma pequena falha. Não conte
eu. O roteiro é um pouco chato. eu tenho

104
00:07:25,100 --> 00:07:26,800
socando. Eles amam o roteiro.

105
00:07:27,060 --> 00:07:28,060
Oh. Eles odiavam você.

106
00:07:29,720 --> 00:07:34,900
O que? Talvez ódio seja uma palavra muito forte.
Eles não achavam que você estava certo

107
00:07:34,900 --> 00:07:35,799
a parte.

108
00:07:35,800 --> 00:07:37,040
De Dick Loudon?

109
00:07:38,540 --> 00:07:39,980
Certo. Estamos reformulando.

110
00:07:44,240 --> 00:07:47,260
Como posso não estar certo por parte de
eu mesmo?

111
00:07:47,720 --> 00:07:50,840
Pau. Pessoalmente, acho que você faz uma
muito bem U.

112
00:07:51,220 --> 00:07:55,660
Mas o departamento de pesquisa testou seu
demonstração de encanamento e eles apresentam um

113
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
alguns comentários negativos.

114
00:07:58,560 --> 00:07:59,560
Como o que?

115
00:08:03,600 --> 00:08:07,160
Agora, primeiro, você tem que entender que
essas não são necessariamente más qualidades.

116
00:08:07,220 --> 00:08:09,440
Eles simplesmente não se encaixam na casa
pensamento do escritório.

117
00:08:09,740 --> 00:08:12,720
Agora, por exemplo, você é chato.

118
00:08:14,300 --> 00:08:15,640
Eles simplesmente não estão procurando por isso.

119
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Você está brincando.

120
00:08:18,830 --> 00:08:21,150
E então há aquela maldita gagueira de
seu.

121
00:08:21,390 --> 00:08:22,790
Faz você parecer inseguro de si mesmo.

122
00:08:23,590 --> 00:08:28,930
Bem, como eles podem... Como eles podem dizer
isso?

123
00:08:30,210 --> 00:08:34,090
E as pessoas parecem não confiar em você. Agora,
a pesquisa sente que tem algo a ver

124
00:08:34,090 --> 00:08:35,090
com seus olhos astutos.

125
00:08:37,110 --> 00:08:38,110
Estou aqui, Dick.

126
00:08:40,530 --> 00:08:44,690
Além disso, você não parece atingir nosso alvo
público, de 20 a 30 anos

127
00:08:44,690 --> 00:08:45,690
masculino.

128
00:08:45,800 --> 00:08:47,080
Em quem eu bato?

129
00:08:47,320 --> 00:08:48,860
Mulheres de 55 a 70 anos.

130
00:08:50,020 --> 00:08:51,680
Eles amam você. Eles querem ter o seu
crianças.

131
00:08:52,580 --> 00:08:54,540
O problema é que eles não consertam os seus próprios
encanamento.

132
00:08:54,740 --> 00:08:57,900
Bem, se eu não estou fazendo esse vídeo,
ninguém está porque eu não vou deixar

133
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
use o livro.

134
00:08:59,000 --> 00:09:01,400
Tecnicamente, não é mais seu livro,
Pau.

135
00:09:02,160 --> 00:09:04,080
Você quer ler isso?

136
00:09:05,560 --> 00:09:10,980
O autor renuncia a todos os direitos de
este livro para sempre neste meio

137
00:09:10,980 --> 00:09:14,500
qualquer outro inventado ao longo do tempo.

138
00:09:15,660 --> 00:09:16,660
Em todo o universo.

139
00:09:18,480 --> 00:09:20,320
Gostamos de amarrar aqueles pequenos
lacunas.

140
00:09:21,860 --> 00:09:23,000
Olá, Jer. Olá, Dick.

141
00:09:23,660 --> 00:09:25,860
Não sou mais Dick. Eles estão reformulando
isso.

142
00:09:27,640 --> 00:09:32,280
O que? Dizem que sou gago e astuto
javali de olhos.

143
00:09:34,080 --> 00:09:35,080
Oh sério?

144
00:09:36,120 --> 00:09:37,740
Bem, deixe-me dizer-lhe uma coisa, Sr.
Grande sucesso.

145
00:09:37,960 --> 00:09:40,700
Você pode simplesmente voltar para o seu novo e chique
Estúdio de York e use todo o alto

146
00:09:40,700 --> 00:09:43,860
tecnologia que você pode descobrir que não vai
para fazer este projeto funcionar.

147
00:09:44,780 --> 00:09:47,140
Você não tem nada se não tiver isso
cara.

148
00:09:47,540 --> 00:09:48,540
Bem aqui.

149
00:09:49,040 --> 00:09:50,040
Obrigado, Miguel.

150
00:09:50,200 --> 00:09:52,300
Michael, ainda estamos planejando filmar
no WPIV.

151
00:09:52,580 --> 00:09:54,340
Ah, vamos pensar em substituições para
Pau.

152
00:09:55,880 --> 00:09:56,880
Miguel!

153
00:09:58,140 --> 00:10:01,420
Dick, Dick, acalme-se. Não é como se nós
não quero você no projeto.

154
00:10:01,660 --> 00:10:04,360
Nós só queremos você atrás da câmera onde
você não pode entediar as pessoas.

155
00:10:06,040 --> 00:10:10,640
E você espera que eu te ajude? Bem,
esqueça. Para sempre, durante todo o

156
00:10:10,640 --> 00:10:11,640
universo.

157
00:10:11,940 --> 00:10:14,300
Dick, vamos fazer esse vídeo
de qualquer maneira.

158
00:10:14,650 --> 00:10:18,190
Você pode nos aconselhar e ver isso para que você
quero ser encanador é fiel ao seu

159
00:10:18,190 --> 00:10:20,970
visão, ou podemos deixar toda a criatividade
decisões cabem a Michael.

160
00:10:25,230 --> 00:10:27,350
Bem, vamos fazer um vídeo.

161
00:10:28,610 --> 00:10:35,550
Mas como eles podem demitir você só porque
alguma pesquisa estúpida

162
00:10:35,550 --> 00:10:37,410
diz que você tem olhos esquisitos?

163
00:10:37,730 --> 00:10:38,730
Sim.

164
00:10:40,090 --> 00:10:42,210
Ooh, eles continuam se movendo, não é?

165
00:10:43,930 --> 00:10:45,270
Mas eles não são evasivos.

166
00:10:46,290 --> 00:10:50,690
Joanna, posso parar agora? Aquela mesa
ali pedi creme de leite e eu estou

167
00:10:50,690 --> 00:10:51,690
arbusto.

168
00:10:53,110 --> 00:10:56,070
Stephanie, a senhorita Parkman ainda não desceu
ainda. Você ainda vai ter que

169
00:10:56,070 --> 00:10:56,709
servi-la.

170
00:10:56,710 --> 00:10:59,210
Não, não vou. Ela nunca voltou por último
noite.

171
00:11:02,570 --> 00:11:03,750
Tem certeza?

172
00:11:04,590 --> 00:11:07,690
Bem, a cama dela ainda está feita e ela
o banheiro não é usado.

173
00:11:08,850 --> 00:11:10,050
Isso é o que chamo de convidado.

174
00:11:13,610 --> 00:11:14,610
Joana, bom dia.

175
00:11:15,130 --> 00:11:18,190
Deixe-me apresentá-lo ao homem que é
vou hospedar seu vídeo e torná-lo um

176
00:11:18,190 --> 00:11:19,190
vendedor número um.

177
00:11:19,530 --> 00:11:22,050
Ed McKendrick, Dick e Joanna Loudon,
George Utley.

178
00:11:22,310 --> 00:11:23,310
Olá.

179
00:11:23,530 --> 00:11:26,090
Por que você não se senta? Eu tenho que
ligue para o escritório de Nova York para verificar o

180
00:11:26,090 --> 00:11:27,090
mensagens.

181
00:11:31,650 --> 00:11:37,190
Sr. Loudon, eu sei o quão difícil deve ser
para você me receber assim

182
00:11:37,190 --> 00:11:38,270
e interpretar seu trabalho.

183
00:11:39,030 --> 00:11:42,270
Eu sei o quão pessoal isso deve ser, e eu
sinto por você.

184
00:11:43,229 --> 00:11:44,229
Oh.

185
00:11:47,070 --> 00:11:49,570
Eu quero que você saiba que eu admirei
seus livros há anos.

186
00:11:49,950 --> 00:11:50,990
Você arrasta, você.

187
00:11:53,710 --> 00:11:56,430
E eu nunca poderia ter terminado meu
segundo banheiro sem você.

188
00:11:57,850 --> 00:12:00,490
Estou feliz por estar lá.

189
00:12:02,030 --> 00:12:04,050
Importa-se que eu me sente, Sr. Loudon?
Claro.

190
00:12:04,510 --> 00:12:06,790
E por favor, chame-o de Dick.

191
00:12:12,270 --> 00:12:18,350
Tudo que eu quero fazer é pegar o seu
entusiasmo, sua excitação, seu...

192
00:12:18,610 --> 00:12:20,350
e fazê-lo aparecer na tela.

193
00:12:20,710 --> 00:12:22,090
Nossa, Dick, ele pode ficar para almoçar?

194
00:12:24,850 --> 00:12:26,710
O que você está fazendo? Afaste-se dele!

195
00:12:26,970 --> 00:12:27,970
O que?

196
00:12:28,250 --> 00:12:30,930
Eu não quero que você pegue nada dele
maneirismos.

197
00:12:32,750 --> 00:12:34,010
Deixe-me olhar para seus olhos.

198
00:12:35,070 --> 00:12:36,130
Ah, graças a Deus.

199
00:12:38,550 --> 00:12:39,550
Você sabe, eu...

200
00:12:40,140 --> 00:12:44,120
Detesto admitir, mas Ed é meio
simpático. Sim?

201
00:12:44,520 --> 00:12:46,960
Eu poderia aprender encanamento com ele em um
minuto.

202
00:12:48,500 --> 00:12:53,040
Claro, eu já conheço encanamento, então
acho que não sou eu quem deve passar.

203
00:13:12,810 --> 00:13:15,330
Sra. Parkman, você não ligou. Acme
Serviço de Escolta.

204
00:13:16,390 --> 00:13:18,630
Servindo a comunidade há mais de 24 horas.

205
00:13:21,470 --> 00:13:24,690
Você está bem? Estou bem.

206
00:13:25,630 --> 00:13:26,790
Claro que ela é.

207
00:13:27,210 --> 00:13:28,610
Ainda não perdemos nenhum.

208
00:13:29,430 --> 00:13:32,590
Sra. Parkman, pensamos que você iria
jantar no Spinnaker.

209
00:13:33,230 --> 00:13:34,310
Nós imploramos a você.

210
00:13:35,730 --> 00:13:36,750
Ela não precisava.

211
00:13:36,970 --> 00:13:38,350
Nossa taxa inclui uma refeição.

212
00:13:38,590 --> 00:13:40,850
Eu nunca prendi meus próprios cavalos
'obras antes.

213
00:13:43,859 --> 00:13:47,400
Bem, onde você esteve todo esse tempo?
Ela disse que queria ver alguns

214
00:13:47,400 --> 00:13:50,020
vida noturna, então naturalmente nós a levamos
direto para a caverna dos morcegos.

215
00:13:52,360 --> 00:13:54,120
A caverna dos morcegos?

216
00:13:54,360 --> 00:13:55,360
Eles são muito amigáveis.

217
00:13:55,580 --> 00:13:58,620
Se você ficar perfeitamente imóvel, eles vão
venha e caia bem no seu cabelo.

218
00:14:02,280 --> 00:14:03,280
Ele está certo.

219
00:14:06,820 --> 00:14:09,540
Depois disso, fingimos que estávamos perdidos
a floresta.

220
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Você estava fingindo?

221
00:14:12,360 --> 00:14:15,300
Bem, Daryl sentiu que você não queria o
noite para terminar.

222
00:14:16,220 --> 00:14:17,640
Ele conhece mulheres ou o quê?

223
00:14:20,920 --> 00:14:25,040
Quanto devo a você... Quanto devo
Eu devo a você?

224
00:14:26,040 --> 00:14:27,340
Bem, vamos manter um registro contínuo.

225
00:14:27,740 --> 00:14:30,120
Então, a que horas você vai precisar do nosso
serviços hoje à noite?

226
00:14:30,480 --> 00:14:31,580
Ah, obrigado.

227
00:14:32,140 --> 00:14:37,340
Isso é muito gentil, mas estou planejando
passar hoje e esta noite lavando meu cabelo.

228
00:14:41,130 --> 00:14:45,670
Bem, eu odeio aprisionar um nobre
sentimento em meras palavras, mas tchau.

229
00:14:55,310 --> 00:14:58,750
Bem, tenho muito que tomar banho.

230
00:15:05,970 --> 00:15:06,970
Olá, Dick.

231
00:15:07,950 --> 00:15:10,410
E aí? O que é isso, pessoal? Não
caixa de ferramentas lantejoulas?

232
00:15:10,610 --> 00:15:12,310
Nenhum assistente de mágico?

233
00:15:12,670 --> 00:15:16,430
Na verdade, com Ed aqui, não precisamos
criar a ilusão de excitação.

234
00:15:17,910 --> 00:15:20,530
Ok, vamos fazer a história.

235
00:15:21,890 --> 00:15:25,790
Não tenha medo de ficar apertado em seu
face. Esses olhos não vão a lugar nenhum.

236
00:15:26,430 --> 00:15:27,430
Lugares, por favor.

237
00:15:29,590 --> 00:15:32,550
Dick, Dick, acorde. Ele ligou para lugares.

238
00:15:34,810 --> 00:15:36,050
Eu não estou nisso, amigo.

239
00:15:38,160 --> 00:15:40,140
Ah, não importa, Dick. Eles pegaram alguém.

240
00:15:42,300 --> 00:15:43,440
Ele é um barco dos sonhos.

241
00:15:44,780 --> 00:15:46,080
E ação.

242
00:15:47,260 --> 00:15:50,340
Olá, seja bem-vindo ao So You de Dick Loudon
Quer ser encanador.

243
00:15:50,760 --> 00:15:52,980
É claro que, aos preços de hoje, quem
não?

244
00:15:55,120 --> 00:15:56,500
Que grande improvisação.

245
00:15:56,920 --> 00:15:58,020
Eu amo esse cara.

246
00:15:58,980 --> 00:16:01,060
Não foi um improviso. Eu escrevi.

247
00:16:01,480 --> 00:16:03,900
Dick, Dick, coloque aquele monstro de olhos verdes
de volta à sua caverna.

248
00:16:05,840 --> 00:16:09,900
Quantas vezes você já viu um lindo
afundar assim e disse, cara, isso seria

249
00:16:09,900 --> 00:16:10,960
prender meu banheiro?

250
00:16:11,340 --> 00:16:16,180
Bem, vou levá-lo passo a passo
instalando você mesmo este bebê.

251
00:16:17,340 --> 00:16:22,440
Agora, a primeira coisa que você precisa fazer é
remova essas tampas do cano de água.

252
00:16:23,440 --> 00:16:26,060
Desligue a válvula principal.

253
00:16:26,400 --> 00:16:27,500
O que? Corte.

254
00:16:28,080 --> 00:16:29,480
Dick estragou a cena.

255
00:16:30,580 --> 00:16:32,000
Ele estava fazendo errado.

256
00:16:32,750 --> 00:16:36,070
Antes de tirar as tampas, você tem
para desligar a água na válvula principal.

257
00:16:36,510 --> 00:16:37,830
Oh sim. Essa coisa.

258
00:16:38,190 --> 00:16:39,190
Certo?

259
00:16:40,090 --> 00:16:42,270
Eu pensei que você soubesse tudo sobre
encanamento.

260
00:16:44,250 --> 00:16:45,250
Bem, eu quero.

261
00:16:45,870 --> 00:16:46,870
Afundar.

262
00:16:47,370 --> 00:16:49,350
Tubos. Essa coisa. Válvula principal.

263
00:16:51,510 --> 00:16:53,510
Você não sabe nada sobre isso, faça
você?

264
00:16:54,270 --> 00:16:55,270
Dá um tempo.

265
00:16:55,390 --> 00:16:57,070
É a melhor parte que me ofereceram
dois anos.

266
00:16:59,120 --> 00:17:02,420
Jerry, isto não vai funcionar. Ele
não sabe nada sobre

267
00:17:03,520 --> 00:17:04,520
Isso é verdade?

268
00:17:04,579 --> 00:17:05,800
De jeito nenhum, Jerry.

269
00:17:07,400 --> 00:17:09,839
Ele admitiu isso. Ele mentiu para conseguir o papel.

270
00:17:10,079 --> 00:17:11,119
Eu não.

271
00:17:12,180 --> 00:17:13,780
Em quem você vai acreditar, nele ou em mim?

272
00:17:15,200 --> 00:17:16,200
Desculpe, Ed.

273
00:17:16,980 --> 00:17:18,380
Não vamos deixar ele incomodar mais você.

274
00:17:21,780 --> 00:17:22,779
Tudo bem.

275
00:17:22,780 --> 00:17:25,119
Vamos partir da primeira coisa que você
tenho que fazer.

276
00:17:25,319 --> 00:17:26,319
Certo.

277
00:17:26,859 --> 00:17:31,480
Agora, a primeira coisa que você precisa fazer é
desligue a válvula principal e

278
00:17:31,480 --> 00:17:34,860
remova essas tampas.

279
00:17:35,100 --> 00:17:36,580
Ver? Ele sabe o que está fazendo.

280
00:17:37,740 --> 00:17:41,840
Agora, para esses canos, vamos
conecte esses acessórios.

281
00:17:42,340 --> 00:17:43,340
Corte.

282
00:17:43,460 --> 00:17:44,460
Puxa, isso é engraçado.

283
00:17:45,120 --> 00:17:46,900
Geralmente é minha voz dizendo corte.

284
00:17:47,800 --> 00:17:48,940
Algo que podemos fazer por você?

285
00:17:49,380 --> 00:17:50,380
Pau.

286
00:17:51,660 --> 00:17:53,780
Ed, você esqueceu de colocar a máquina de lavar.

287
00:17:54,200 --> 00:17:55,340
Pensei que íamos colocar uma pia.

288
00:17:56,940 --> 00:18:00,880
Isso é ridículo. Ele não colocou
arruela na conexão. Pau, pau,

289
00:18:00,880 --> 00:18:03,540
algo como ser muito consciencioso.
Estamos prontos?

290
00:18:03,960 --> 00:18:07,900
Ação. Agora, esses tubos vão se conectar
esses acessórios.

291
00:18:09,300 --> 00:18:14,180
Devo salientar que este procedimento
aplica-se a pias e lavadoras.

292
00:18:15,440 --> 00:18:20,220
A maneira correta de fixar isso é com um
chave de croissant.

293
00:18:21,640 --> 00:18:24,660
Se você não tiver, peça no
loja de ferragens.

294
00:18:25,150 --> 00:18:27,250
E se eles estiverem fora disso, experimente o
padaria.

295
00:18:29,030 --> 00:18:35,070
Bem, não há mais nada a fazer senão
abra a válvula principal e

296
00:18:35,070 --> 00:18:38,610
ligue sua nova pia.

297
00:18:41,510 --> 00:18:42,510
Ei, funciona.

298
00:18:43,350 --> 00:18:45,510
Bem, Dick, o céu não é exatamente
caindo.

299
00:18:46,470 --> 00:18:48,910
Então, você se sente como um encanador?

300
00:18:49,250 --> 00:18:50,350
Eu sei que sim.

301
00:19:01,710 --> 00:19:02,710
Essa coisa, certo?

302
00:19:03,090 --> 00:19:06,610
Vou buscar a caixa de fusíveis, por favor. Uma coisa
de cada vez. Eu tenho que pegar o fusível

303
00:19:06,610 --> 00:19:07,610
caixa.

304
00:19:12,610 --> 00:19:14,310
Então, vamos fazer outro take?

305
00:19:16,610 --> 00:19:19,110
Não com você, Ed. Você não sabe o
primeira coisa sobre encanamento.

306
00:19:20,170 --> 00:19:21,390
Eu sei um pouco sobre isso.

307
00:19:22,630 --> 00:19:24,210
Ed. Bem, eu usei o banheiro.

308
00:19:25,430 --> 00:19:27,530
Eu tive que fazer isso. Foi a parte.

309
00:19:28,000 --> 00:19:31,440
Eu conheço esse Dick Loudon. Eu sei como ele
caminhadas. Eu sei como ele toma café da manhã.

310
00:19:31,660 --> 00:19:32,900
Eu sei o que ele pensa.

311
00:19:33,340 --> 00:19:34,940
Ed, mostre-nos como ele sai.

312
00:19:41,440 --> 00:19:42,600
Bem, o que vamos fazer?

313
00:19:43,220 --> 00:19:46,100
Eu tenho que entregar uma fita de vídeo em
Terça-feira e perdemos nossa estrela.

314
00:19:46,360 --> 00:19:48,040
Bem, temos que encontrar alguém.

315
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
Mas quem?

316
00:19:52,480 --> 00:19:55,000
E George Utley?

317
00:19:56,840 --> 00:19:57,880
Não, muito étnico.

318
00:20:03,540 --> 00:20:05,300
Ah, que diabos?

319
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
Dick, querido.

320
00:20:08,640 --> 00:20:13,600
Você não quer atirar em mim nisso. eu
tenho aqueles... aqueles olhos astutos.

321
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
Não é evasivo.

322
00:20:16,080 --> 00:20:17,080
Saltitante.

323
00:20:18,660 --> 00:20:22,580
E a minha... minha gagueira? Projeto de lei,
suspender.

324
00:20:23,820 --> 00:20:26,180
As pessoas não sabem para que lado a frase
vai.

325
00:20:27,500 --> 00:20:33,220
Mas só velhinhas gostam de mim. Dick,
pesquisas mostram que 90% de todas as pesquisas

326
00:20:33,220 --> 00:20:34,220
errado.

327
00:20:36,200 --> 00:20:37,760
Não sei.

328
00:20:38,000 --> 00:20:39,300
Vamos, Dick, não nos faça implorar.

329
00:20:39,660 --> 00:20:45,440
Na verdade, o que eu realmente gostaria que você fizesse
é cantar.

330
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Cantar? Não.

331
00:20:52,020 --> 00:20:53,020
Cante.

332
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
E dançar.

333
00:21:00,460 --> 00:21:02,360
Você está brincando, certo?

334
00:21:03,440 --> 00:21:04,700
Nenhuma música e dança.

335
00:21:05,440 --> 00:21:06,440
Nenhum vídeo.

336
00:21:08,420 --> 00:21:10,020
Vocês não estão bem e elegantes?

337
00:21:10,620 --> 00:21:14,600
Ei, conte comigo. eu não vou
participar de qualquer coisa tão infantil

338
00:21:14,600 --> 00:21:20,640
humilhante. Eu estava pensando, Jer, nós
realmente não preciso atirar nisso

339
00:21:20,640 --> 00:21:23,750
WPIV. Dois, três, quatro.

340
00:21:24,010 --> 00:21:27,510
Puxa, está tudo bem e elegante.

341
00:21:27,730 --> 00:21:30,930
Doce de açúcar, quando estou com você.

342
00:21:31,250 --> 00:21:34,290
Então só vejo o lado ensolarado.

343
00:21:34,730 --> 00:21:37,230
Até os problemas têm seu lado engraçado.

344
00:21:37,610 --> 00:21:39,950
Quando você estiver bem, doce de açúcar.

345
00:21:40,150 --> 00:21:42,670
Fico tão solitário, fico tão triste.

346
00:21:42,930 --> 00:21:48,010
Quando você está à mão, você está bem e
dândi. Pois quando você se for, o que posso